Corte Suprema - Rol 2147-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, determinando que la Inspección del Trabajo de Temuco se extralimitó al interpretar cláusulas contractuales, función propia de los tribunales laborales, vulnerando el derecho al debido proceso.

• Datos básicos del caso: Recurso de Protección Rol 2147-2010, Corte Suprema, 3 de mayo de 2010. Recurrente: Áreas S.A. Chile Limitada. Recurrido: Inspección Provincial del Trabajo de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de protección contra la Resolución N° 7752/09/57-6, de 15 de junio de 2009, de la Inspección Provincial del Trabajo de Temuco. La Corte Suprema se pronuncia sobre la sentencia apelada, revocándola y acogiendo el recurso.

• Hechos establecidos: La Inspección del Trabajo sancionó a la empresa recurrente por mantener excluidos de la limitación de la jornada ordinaria de 45 horas semanales a los trabajadores Jeannette Vega y Marcos Cancino, argumentando que la naturaleza de sus servicios no cumplía los requisitos del artículo 22 del Código del Trabajo. La empresa argumenta que la Inspección se arrogó facultades jurisdiccionales al interpretar cláusulas contractuales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Inspección del Trabajo, al dictar la resolución impugnada, se extralimitó en sus facultades, vulnerando derechos constitucionales de la recurrente.

• Argumentos de las partes: La empresa Áreas S.A. Chile Limitada alega que la Inspección del Trabajo interpretó y calificó cláusulas contractuales, privándolas de valor, arrogándose facultades jurisdiccionales. La Inspección del Trabajo argumenta que en la fiscalización se constató que los trabajadores, pese a ser administradores, cumplen horario fijo y están sujetos a fiscalización superior inmediata, por lo que no procede la exclusión del a...