Corte Suprema - Rol 3825-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 2 de junio de 2010, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, confirmatoria del rechazo de una querella infraccional y demanda civil, debido a la prohibición legal expresa en juicios de Policía Local.

• Datos básicos del caso
El querellante y demandante civil René Antonio Padilla Rendich interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique que confirmó la sentencia del Primer Juzgado de Policía Local de Iquique, la cual rechazó la querella infraccional y demanda civil deducidas contra Zona Franca Iquique S.A.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el Primer Juzgado de Policía Local de Iquique rechazó la querella infraccional y demanda civil, condenando al demandante al pago de una multa de 50 UTM por temeridad.
2. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primer grado.
3. El querellante y demandante civil interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Es admisible el recurso de casación en el fondo en juicios de Policía Local, considerando lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley N° 18.287?

• Argumentos de las partes
El querellante y demandante civil, René Antonio Padilla Rendich, interpone recurso de casación en el fondo, sin explicitar los argumentos contenidos en este recurso.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
—

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema fundamenta su decisión en el artículo 38 de la Ley N° 18.287, que establece el procedimiento ante los Juzgados de Policía Local, aplicable por remisión del artículo 50 B de la Ley N° 19.946, el cual dispone expresamente que "No procederá el recurso de casación en los juicios de Policía ...