Corte Suprema - Rol 5805-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por incumplimiento de requisitos y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamentos, confirmando la sentencia de segunda instancia que acogió el incidente de abandono del procedimiento.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, la cual acogió el incidente de abandono de procedimiento formulado por el Fisco de Chile. Rol N° 5805-09. Fecha: 1 de junio de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que había acogido el incidente de abandono del procedimiento presentado por el Fisco de Chile.

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia acogió el incidente de abandono del procedimiento. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en vicios que justifiquen la casación en la forma por ultrapetita y si existen errores de derecho que justifiquen la casación en el fondo respecto a la decisión de acoger el incidente de abandono del procedimiento.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (recurrente): Funda el recurso de casación en la forma en la causal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, alegando que la sentencia es ultrapetita porque el tribunal extendió la decisión a periodos de abandono no sometidos a su decisión y distintos de los planteados por la defensa fiscal. En cuanto al recurso de casación en el fondo, el recurrente no consignó errores de derecho o infracciones de ley.
• Demandado (Fisco de Chile): No se explicita en el fallo.

• Doctrina y jurisprudencia ...