Corte Suprema - Rol 6619-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Lan Chile S.A., confirmando la sentencia que la condenó a pagar a Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. por pérdida de mercadería.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N° 4393-2001, procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios, caratulados “Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. con Lan Chile S.A.”, Décimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Décimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar US$ 5.692,50. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. El demandado interpuso recursos de casación de forma y de fondo. El recurso de casación de forma fue declarado inadmisible.

• Hechos establecidos
a) Laboratorios Andrómaco compró peines Assy 2000 a Assistance S.R.L.
b) Se contrató a la demandada para el transporte de la mercadería entre Buenos Aires y Santiago.
c) Al recibirse la mercadería, se formuló protesta en el Air Way bill, indicando disconformidad con el estado de la mercadería al embarque. El informe del liquidador de seguros y el acta de inventario confirman la falta de 1800 peines de un total de 15.000 embarcados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada omitió requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil al no aplicar correctamente la Convención de Varsovia y el Protocolo de Montreal.
2. Si se aplicó correctamente la presunción de entrega conforme del artículo 26 N° 1 de la Convención de Varsovia.
3. Si la falta de protesta formal dentro del plazo de 7 días exime de responsabilidad al transportador.
4. Si procede aplicar el límite de responsabilidad del artículo 22 de la Convención de Varsovia (125 mil francos...