Corte Suprema - Rol 4109-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, confirmando el rechazo de la demanda de cobro de pesos, al no acreditarse los fundamentos de la acción.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario sobre cobro de pesos, Rol Nº 1585-2006, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Curicó, caratulado "Vergara Valenzuela Rafael con Vergara Campos Rafael".

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante, Rafael Vergara Valenzuela, recurre de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia que revocó el fallo de primera instancia, que había acogido la demanda, y en su lugar la rechazó.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en las causales de casación en la forma invocadas. Específicamente, si la eliminación de parte de los motivos del fallo de primer grado constituye la causal del art. 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil (falta de consideraciones de hecho o de derecho). Asimismo, si la sentencia incurre en contradicciones que configuran la causal del art. 768 N°7 del mismo código.
2. Si la sentencia recurrida infringió las leyes invocadas en el recurso de casación en el fondo. Esto implica determinar si se valoró correctamente la prueba documental y testimonial, y si se aplicaron correctamente las normas sobre el pago de lo no debido.

• Argumentos de las partes
*Demandante (recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma:
  • Invoca el artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los N°s 4 y 5 del artículo 170 del mismo código, alegando que la sentencia recurrida eliminó los motivos octavo, noveno, décimo y undécimo del fallo de primer grado, los cuales contenían la adecuada fijación mat...