Corte Suprema - Rol 5347-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando el fallo de primera instancia que condenó al demandado a pagar una indemnización por daños en transporte de carga.

• Datos básicos del caso
Autos rol n° 615-2000, caratulados ?Compañía de Seguros Cruz del Sur con Núñez Torres, Luis Juan?, seguidos ante el Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago, procedimiento ordinario.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando al demandado a pagar US $ 12.832,05. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia y rechazó la excepción de prescripción opuesta en segunda instancia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por el demandado.

• Hechos establecidos

1. El 3 de marzo de 1999, Luis Juan Núñez Torres se obligó a transportar una partida de arroz desde Mendoza, Argentina, a Agro Prodex Internacional S.A. en Chile.
2. La mercancía fue recibida en buen estado en Mendoza, pero llegó dañada a Chile.
3. Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. pagó a Agro Prodex Internacional S.A. por el siniestro, subrogándose en sus derechos.
4. Los perjuicios se acreditaron por US$ 12.832.05.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Interpretación y aplicación de las normas sobre prescripción en el contrato de transporte de carga, específicamente los artículos 166 y 214 n°4 del Código de Comercio, en relación con el artículo 822 del mismo código, y los artículos 19, 22, 24 y 1560 del Código Civil.
2. Obligatoriedad de las convenciones contractuales (artículo 1545 del Código Civil) y la validez de una cláusula que libera de responsabilidad al porteador.
3. Valor probatorio de las guías de despacho y la determinación del mon...