Corte Suprema - Rol 5102-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de septiembre de 2010, remite a la Corte de Apelaciones de Punta Arenas un recurso de nulidad por errónea invocación de la causal, instruyendo su admisibilidad y resolución.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Saúl contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas que lo condenó como autor del delito de lesiones leves a la pena de cuatro unidades tributarias mensuales. La sentencia de la Corte Suprema es de fecha 1 de septiembre de 2010. Rol N° 5102-10.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas condenó a Saúl como autor del delito de lesiones leves. La defensa interpuso recurso de nulidad contra dicha sentencia.

• Hechos establecidos: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas condenó a Saúl como autor del delito de lesiones leves a la pena de cuatro unidades tributarias mensuales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la omisión del tribunal de abrir debate sobre las circunstancias modificatorias de responsabilidad, ajenas al hecho punible, luego de leído el veredicto de condena, constituye la causal de nulidad contemplada en el artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las partes: La defensa del acusado Saúl argumenta que el tribunal omitió abrir el debate sobre las circunstancias modificatorias de responsabilidad ajenas al hecho punible, impidiendo ejercer el derecho a solicitar una pena justa, considerando la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 373 letra a), 343 inciso final, 374 letra c), 376 y 383 del Código Procesal Penal, y el artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• F...