Corte Suprema - Rol 7312-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la obliga a pagar el saldo adeudado (US$34.767) por un contrato de servicios turísticos en Isla de Pascua.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios, Rol Nº 6.621-2004, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Santiago por Benjamín Roberto Paoa Huki contra Jaramis Producciones y Cia. Ltda.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada, Jaramis Producciones, recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda, ordenando a Jaramis Producciones pagar al actor US$34.767 más intereses.

• Hechos establecidos

1. Existencia de un contrato entre Benjamín Roberto Paoa Huki y Jaramis Producciones para la atención de un grupo de 160 personas en Isla de Pascua.
2. El precio total pactado fue de US$69.534.
3. El demandante cumplió sus obligaciones.
4. La demandada solo pagó el 50% del precio acordado (US$34.767).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 19, 20, 1698, 1708, 1709 y 1710 del Código Civil; 20 y 21 de la Ley N° 18.010; y 116 y 120 del Código Orgánico de Tribunales.
2. Si el demandante acreditó la imputabilidad, mora y perjuicios sufridos.
3. Si se determinó correctamente la suma a pagar, especificando el tipo de moneda.
4. Si la excepción de contrato no cumplido opuesta por la demandada fue correctamente desestimada.

• Argumentos de las partes
Demandante (Benjamín Roberto Paoa Huki): Cumplió con el contrato, pero la demandada no pagó el saldo adeudado, generando un daño moral.
Demandada (Jaramis Producciones): N...