Corte Suprema - Rol 6062-2010

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, acogiendo el recurso de protección contra la aprobación de una Declaración de Impacto Ambiental para la "Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Lanco-Panguipulli", al requerir un Estudio de Impacto Ambiental y consulta según Ley 19.300 y Convenio 169.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Tercera Sala.
• Fecha: 4 de enero de 2011.
• Rol: 6062-2010.
• Acción: Recurso de protección.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se elimina parte de la sentencia original (fundamentos cuarto a sexto).
• Se confirma la sentencia apelada de 4 de agosto.

• Hechos establecidos:

• La Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Los Ríos aprobó mediante Resolución Exenta N° 041, de 5 de abril, la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Lanco-Panguipulli”.
• La Corte Suprema considera que la naturaleza de la estación de transferencia genera riesgo para la salud de la población aledaña.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental para el proyecto “Estación de Transferencia de Residuos Sólidos Lanco-Panguipulli” fue conforme a la Ley 19.300 y su reglamento.
• Si el proyecto requería un Estudio de Impacto Ambiental en lugar de una Declaración, considerando el riesgo para la salud de la población.
• Si la falta de un Estudio de Impacto Ambiental afectó el derecho a la participación ciudadana y la consulta indígena, según el Convenio 169.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en la sentencia apelada.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Ley 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente.
• Decreto Supremo N° 95/2001 (Reglamento de la Ley 19.300).
• Convenio N° 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales...