Corte Suprema - Rol 10162-2010

La Corte Suprema de Chile, el 24 de febrero de 2011, rechazó el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Noah por tráfico de drogas, manteniendo la condena original. Se desestimaron los argumentos sobre infracción al debido proceso y errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al rol único 0901180682-9 e interno del tribunal 547-2010, caratulado "Noah", sobre recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. La sentencia impugnada condenó a Noah por dos delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Noah a dos penas de 541 días de presidio menor en su grado medio por dos delitos de tráfico de drogas (artículos 1° y 4° de la Ley N° 20.000), más accesorias. El defensor penal público, Felipe Jeldes Saba, interpuso recurso de nulidad invocando las causales del artículo 373 letra a), 374 letra f) y 373 letra b) del Código Procesal Penal. El recurso fue declarado admisible. Se realizó audiencia pública el 7 de febrero. La Corte Suprema dictó sentencia el 24 de febrero de 2011.

• Hechos establecidos
La sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción declaró probado que Noah cometió dos delitos de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, los días 9 y 16 de diciembre de 2009, en la comuna de Tomé.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringe sustancialmente derechos o garantías asegurados por la Constitución, específicamente el debido proceso, debido a una supuesta investigación autónoma e irregular de la policía y la vulneración del derecho a guardar silencio y a ser asistido por un abogado.
2. Si la sentencia carece de la necesaria fundamentación respecto a la...