Corte Suprema - Rol 2854-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por los terceristas, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique. Se determina que los herederos no son terceros, sino continuadores del causante y, por ende, afectados por el juicio ejecutivo.

• Datos básicos del caso
Juicio ejecutivo caratulado “Banco de Chile c/ Torres Aguilera, Carlos y otros”, Rol N° 824-2005, del Tercer Juzgado Civil de Iquique, cuaderno de tercería de posesión. Terceristas: Florencia Marina Saavedra Parra y sus hijos Alejandra Soledad, Patricio Rodrigo, Marco Antonio, Juan Carlos, Marina Alejandra y Claudio Alberto, todos de apellidos Torres Saavedra. Ejecutante: Banco de Chile. Ejecutado: Carlos Torres Aguilera (fallecido).

• Antecedentes procesales relevantes
Los terceristas interponen demanda incidental de tercería de posesión contra el Banco de Chile (ejecutante) y Carlos Torres Aguilera (ejecutado fallecido). El tribunal de primera instancia rechaza la tercería. La Corte de Apelaciones de Iquique confirma la sentencia de primera instancia. Los terceristas interponen recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
Embargo del inmueble (Sitio 10, manzana B, población Miramar, Iquique) el 6 de noviembre de 2008. El ejecutado, Carlos Torres Aguilera, falleció el 6 de junio de 2008. Los herederos de Carlos Torres Aguilera solicitaron la posesión efectiva de los bienes del causante el 12 de junio de 2008, inscribiéndose en el Conservador de Bienes Raíces de Iquique el 29 de septiembre de 2008.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al rechazar la tercería de posesión, específicamente en relación con la posesión de la herencia, la notificación a los herederos, y la aplicación de los artículos del C...