Corte Suprema - Rol 957-2011

La Corte Suprema acoge recurso de protección, ordenando a la Dirección General de Carabineros equiparar la situación funcionaria de recurrentes (excepto una recurrente) con personal civil, reconociendo beneficios económicos según la Ley N°18.961, tras omisión ilegal que vulneró derechos de propiedad e igualdad ante la ley.

• Datos básicos del caso
Recurso de protección Rol Nº 957-2011, Corte Suprema, 1 de marzo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes
Se reproduce la sentencia de alzada, eliminando los fundamentos cuarto y quinto. El recurso de protección fue interpuesto contra la Dirección General de Carabineros por la negativa a emitir la resolución que reconozca a los recurrentes el derecho a percibir los beneficios económicos establecidos en el artículo 33 de la Ley N°18.961, a contar del 30 de diciembre de 1989.

• Hechos establecidos
La Dirección General de Carabineros se niega a emitir la resolución que reconozca a los recurrentes el derecho a percibir los beneficios económicos del artículo 33 de la Ley N°18.961, desde el 30 de diciembre de 1989, fecha en que empezó a regir la ley.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la Dirección General de Carabineros incurrió en una omisión ilegal al no emitir el acto administrativo que reconozca la equivalencia de los recurrentes con el personal de fila y el pago de los beneficios económicos correspondientes, vulnerando sus derechos de propiedad e igualdad ante la ley.

• Argumentos de las partes
Los recurrentes alegan que la negativa de la Dirección General de Carabineros vulnera su derecho de propiedad, al privarlos de beneficios económicos, y el derecho a la igualdad ante la ley, ya que a otros funcionarios civiles en similar situación se les han reconocido los beneficios de la Ley N°18.961.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se cita el artículo 6 inciso final de la Ley N° 18.691, Orgánica Constituc...