Corte Suprema - Rol 10159-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Servicio de Salud de Talcahuano, confirmando la sentencia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por negligencia médica.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el Servicio de Salud de Talcahuano contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia, modificándola solo en cuanto al monto de la indemnización por daño moral propio, fijándola en $10.000.000 para cada uno de los demandantes. El Servicio de Salud de Talcahuano interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: El paciente Naim, atendido en el establecimiento del Servicio de Salud, sufrió una extravasación que le produjo graves daños y dolores físicos y psíquicos, con la eventual necesidad de amputación del brazo o extracción de tendones. Estos hechos fueron sancionados en sede penal, condenándose a la enfermera tratante por cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en vicios de nulidad formal por omisión de consideraciones de hecho y de derecho, y si incurrió en error de derecho al restarle mérito probatorio a las declaraciones de los testigos de la parte demandada, infringiendo el artículo 384 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes: El Servicio de Salud de Talcahuano argumenta que la sentencia carece de ponderación de la prueba rendida, otorgando valor absoluto a la causa criminal. Respecto al recurso de casación en ...