Corte Suprema - Rol 1359-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de abril de 2011, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia que responsabilizó al demandado por accidente laboral.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, que acogió la demanda por accidente del trabajo.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada declaró al demandado responsable del accidente del trabajo sufrido por el actor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al declarar la responsabilidad del demandado en el accidente laboral, y si existió omisión en el análisis de la prueba.

• Argumentos de las partes
El recurrente en casación en la forma alega que los sentenciadores no analizaron toda la prueba agregada al proceso y omitieron consideraciones de hecho y de derecho, invocando el artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 N°4 y 5 del Código del Trabajo.
El recurrente en casación en el fondo denuncia la vulneración de los artículos 184 del Código del Trabajo; 5°, 69 y 70 de la Ley N°16.744; 401 del Código de Procedimiento Civil; y 44 del Código Civil, argumentando que el accidente se produjo por negligencia inexcusable del actor.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
—

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma, señalando que los vicios denunciados no configuran la causal invocada, ya que se refie...