Corte Suprema - Rol 984-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que otorgó el cuidado personal del hijo al padre, al considerar el interés superior del niño y las circunstancias de su entorno familiar.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al RIT N° XXX, RUC N° XXX, del Juzgado de Familia de Colina, caratulados "RECURRIDO 1 con RECURRENTE 1". Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la decisión de primera instancia, la cual otorgó el cuidado personal del hijo NNA 1 al padre, RECURRIDO 1, y estableció un régimen de visitas para la madre, RECURRENTE 1.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Juzgado de Familia de Colina acogió la demanda de cuidado personal presentada por el padre, estableciendo un régimen comunicacional entre la madre y el hijo. Ambas partes apelaron. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, modificando el régimen comunicacional, estableciendo fines de semana por medio desde el viernes a las 18:00 horas hasta el domingo a la misma hora, con la madre retirando al niño del domicilio paterno. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos

1. NNA 1, nacido el 3 de diciembre de 1998, es hijo de las partes y ha vivido bajo el cuidado de su madre desde la separación, manteniendo contacto regular con su padre.
2. A mediados de 2008, el menor se trasladó con su madre, la pareja de ésta y dos hermanos a Colina, cambiando de colegio.
3. En julio de 2008, el padre solicitó una evaluación psicológica que diagnosticó un trastorno adaptativo con ansiedad y depresión, sugiriendo estabilidad familiar y escolar.
4. El menor presenta conflictos con la pareja d...