Corte Suprema - Rol 4176-2011

La Corte Suprema de Chile, el 1 de junio de 2011, confirma la sentencia apelada y ordena a Gendarmería de Chile tramitar y resolver a la brevedad la solicitud de traslado del interno Rubén Ávila Castro. Rol Nº 4176-2011.

• Datos básicos del caso
Rol Nº 4176-2011. Sentencia de la Corte Suprema de Chile, Tercera Sala, de 1 de junio de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes
Se confirma la sentencia apelada de 3 de mayo de 2011.
Se rechaza la solicitud de alegatos.

• Hechos establecidos
El interno Rubén Ávila Castro solicitó su traslado, según su declaración de fs. 15.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La procedencia de la solicitud de traslado del interno Rubén Ávila Castro y la tramitación que Gendarmería de Chile debe dar a dicha solicitud.

• Argumentos de las partes
No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
No se explicita en la sentencia.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema, sin perjuicio de confirmar la sentencia apelada, instruye a Gendarmería de Chile para que tramite y resuelva a la brevedad la solicitud de traslado del interno Rubén Ávila Castro.

• Decisión y efectos
Se confirma la sentencia apelada.
Gendarmería de Chile debe tramitar y resolver la solicitud de traslado del interno Rubén Ávila Castro.

• Votos concurrentes, disidentes o prevenciones
No se explicita en la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes
No se explicita en la sentencia.

• Recursos o gestiones posteriores posibles o ya interpuestos
No se explicita en la sentencia.

• Observaciones sobre ambigüedades o contradicciones (si las hubiese)
No se explicita en la sentencia....