Corte Suprema - Rol 7868-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de unificación de jurisprudencia en caso sobre indemnización por años de servicio de ex obreros del Ministerio de Obras Públicas, al no constatar interpretaciones contradictorias sobre la misma materia de derecho en fallos de tribunales superiores.

• Datos básicos del caso
Recurso de Unificación de Jurisprudencia. RUC N° 1040020162-0, RIT N° O-639-2010, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Demandantes: María Graciela Márquez Herrera, Magaly del Carmen Pino Ibáñez, Jovita Gajardo Gómez y Genaro Ruperto Fuentes Mella. Demandado: Fisco de Chile, Ministerio de Obras Públicas, Dirección General de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar indemnización por años de servicio según el artículo 80 de la Ley N° 15.840. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de nulidad interpuesto por el demandado. Este último interpone recurso de unificación de jurisprudencia.

• Hechos establecidos
Los demandantes fueron contratados como obreros en la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas en 1970 y 1971, y luego pasaron a formar parte de la planta administrativa en 1973. Sus renuncias fueron aceptadas a contar del 31 de diciembre de 2009.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si procede la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 80 de la Ley N° 15.840, considerando las modificaciones introducidas por el Decreto 294 de 1984 y el Decreto 169 de 1985, y la posible unificación de dicho beneficio con el establecido en el Decreto con Fuerza de Ley N° 243 de 1953.

• Argumentos de las partes
Demandantes: Solicitan el pago de la indemnización por años de servicio del artículo 80 de la Ley 15.840, tras su retiro efectivo en 2009. Fundamentan su...