Corte Suprema - Rol 8164-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por Sociedad Educacional Boston College Limitada contra la sentencia que la condenó por indemnización de perjuicios por accidente laboral, al no configurarse la causal de nulidad formal alegada.

• Datos básicos del caso:
Doña Marcela Beatriz González Navarrete demanda a Sociedad Educacional Boston College Maipú Limitada y Sociedad Administradora y Prestadora de Servicios Pie Andino Limitada por indemnización de perjuicios por accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes:
El Cuarto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago declara inadmisible el recurso de nulidad formal y confirma la sentencia de primera instancia, aumentando el monto por daño moral. La demandada principal interpone recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos:
No se explicita un apartado de "hechos establecidos" en la sentencia, pero se infiere que la demandante sufrió un accidente laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, por omisión de análisis de prueba, específicamente la confesional de la demandante, informe técnico de la ACHS, informe del FONASA e informes médicos.

• Argumentos de las partes:
Demandante: Solicita se declare que las demandadas deben pagar indemnización por lucro cesante, daño moral, perjuicios de agrado y perjuicios estéticos.
Demandadas: Piden el rechazo de la demanda argumentando que el accidente fue un hecho fortuito debido a la imprudencia de la demandante y que cumplen con la Ley N° 16.744. Alegan que la Sociedad Administradora y Prestadora de Servicios Pie Andino no tiene relación con Boston College Maipú.
Recurrente (demandada): Alega qu...