Corte Suprema - Rol 9101-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por daño moral debido a un accidente de trayecto sufrido por la demandante.

• Datos básicos del caso

• Rol N°16-09, Cuarto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.
• Caratulado “Fuenzalida Rojas Evelyn con Unísono Soluciones de Negocios S.A.”
• Materia: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios.
• Fecha: 2 de junio de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Letras del Trabajo acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $31.526.265 por daño moral, más reajustes e intereses.
• La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia.
• La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

• Existencia de relación laboral entre las partes.
• La demandante sufrió un accidente el 14 de febrero de 2008.
• El accidente fue de trayecto, ocurrido mientras la demandante se dirigía al trabajo en un vehículo proporcionado por la demandada.
• La demandante tenía 23 años al momento del accidente.
• La demandante sufrirá una dolencia física de por vida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Determinación de si la obligación de seguridad del empleador se extiende a los accidentes de trayecto, especialmente cuando el transporte es proporcionado por el empleador.
• Análisis de la infracción de los artículos 184 del Código del Trabajo y 5 de la Ley N°16.744.

• Argumentos de las partes

• Demandada (recurrente): Argumenta que el fallo extiende indebidamente la obligación de seguridad del empleador a los accidentes de trayecto, donde no tiene control. Alega confusi...