Corte Suprema - Rol 9151-2010

La Corte Suprema anula de oficio resolución de la Corte de Apelaciones que declaró inadmisible recurso de apelación en reclamo contra multa administrativa, al constatar vulneración al debido proceso por denegación del derecho a recurrir.

• Datos básicos del caso
Isapre Banmédica S.A. dedujo reclamo contra la Inspección Comunal del Trabajo de Santiago Nororiente (Providencia) solicitando se deje sin efecto o se rebaje la multa impuesta por Resolución N° 7424/09/078-2 de 3 de junio de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes
El Sexto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago rechazó el reclamo. La reclamante apeló, pero la Décima Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso. La reclamante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos
La Isapre Banmédica S.A. fue multada por 60 Unidades Tributarias Mensuales mediante la Resolución N° 7424/09/078-2 de 3 de junio de 2009.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La procedencia del recurso de apelación respecto de la sentencia que rechazó el reclamo interpuesto en contra de la Dirección del Trabajo por la aplicación de una multa administrativa.

• Argumentos de las partes
La Isapre reclamó contra la multa, y luego apeló la sentencia de primera instancia que rechazó su reclamo. La Corte de Apelaciones declaró inadmisible la apelación.
La Inspección del Trabajo solicitó el rechazo del reclamo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se citan los artículos 474, 475 y 482 del Código del Trabajo (procedimientos de reclamo por sanciones). También se mencionan los artículos 426 (actual 432) y 463 del mismo código (aplicación supletoria del Código de Procedimiento Civil y recursos en juicios laborales, respectivamente), el artículo 187 del Código de Procedimiento Civil (a...