Corte Suprema - Rol 31-2010

La Corte Suprema de Chile, con fecha 1 de agosto de 2011, en un juicio de cobro de pesos, rebaja el monto demandado a $4.207.518, acogiendo parcialmente el recurso, basándose en la prueba testimonial y documental presentada.

• Datos básicos del caso
Juicio de cobro de pesos en el que el demandante reclama $82.340.654 por compraventas impagas. El demandado alega haber pagado mediante cheques girados a nombre del demandante.

• Antecedentes procesales relevantes
El tribunal de primera instancia dictó sentencia, la cual fue apelada. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. Se interpuso recurso de casación en el fondo, que motivó esta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Existencia de contratos de compraventa de frutas y ejecución de obras entre las partes, generando deudas del demandado hacia el demandante entre el 3 de enero de 2006 y el 11 de mayo de 2006.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si el demandado probó el pago de las facturas cuyo cobro se demanda y, en caso afirmativo, el alcance de dicho pago.
Valoración de la prueba testimonial y documental aportada por las partes.

• Argumentos de las partes
Demandante: Alega el no pago de $82.340.654 por diversas compraventas.
Demandado: Afirma haber pagado mediante cheques girados a nombre del demandante, retirados por sus socios.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Artículo 1698 del Código Civil (onus probandi).
Artículos 1708 y 1709 del Código Civil (admisibilidad de la prueba testimonial).
Artículo 128 del Código de Comercio (admisibilidad de la prueba testimonial en asuntos mercantiles).
Artículo 384 del Código de Procedimiento Civil (valor probatorio de la declaración de testigos).
Artículo 426 del Código de Procedimiento Civil (apreciación de la prueba de presunci...