Corte Suprema - Rol 4511-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que condenó a Dastan por delitos tributarios reiterados, confirmando la validez de la condena.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 4511-10, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que revocó la sentencia de primera instancia y condenó al acusado por delitos tributarios reiterados.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el acusado Dastan fue absuelto del cargo de autor del delito contemplado en el artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario, cometido en forma reiterada, en el periodo enero de 1997 a junio de 1999.
El Servicio de Impuestos Internos apeló, y la Corte de Apelaciones de Rancagua revocó el fallo, condenando a Dastan como autor de delitos reiterados de los incisos 1° y 2° del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, a una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con accesorias, costas y multas, concediéndole el beneficio de libertad vigilada.
Contra esta última decisión, la defensa del acusado dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La Corte de Apelaciones de Rancagua tuvo por acreditado que Dastan cometió delitos tributarios reiterados, específicamente los contemplados en el artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al revocar la sentencia absolutoria de primera instancia y condenar al acusado por delitos tributarios reiterados, específicamente si se probó la malicia requerida por el tipo penal y si existió congruencia entre la acusación y la sentencia.

• Argumentos de las partes
El re...