Corte Suprema - Rol 76-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandado, confirmando la sentencia que le condenó a pagar $181.854.320 a la demandante por cobro de pesos.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos, Rol N° 21.259-2007, seguido ante el Décimo Juzgado Civil de Santiago. Demandante: María Eugenia Barrera Arredondo. Demandado: Claudio Salomone Corveaux.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante solicita que se declare que el demandado le adeuda $181.854.320. El juzgado de primera instancia acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia. El demandado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
La demandante alega una relación de convivencia con el demandado por más de diez años, durante la cual le prestó ayuda económica. Afirma que el demandado administró ocho inmuebles de su propiedad sin rendir cuentas de los arrendamientos, adeudándole $60.294.000 por este concepto. También reclama $94.560.000 por préstamos de dinero y $42.000.320 por un reconocimiento de deuda, restando un abono de $15.000.000.
El demandado argumenta que los dineros recibidos por arriendos se destinaron a gastos comunes durante la convivencia. Impugna el reconocimiento de deuda por imperfecciones y alega la compensación de pagos realizados durante la convivencia por $160.000.000. Invoca la inexistencia de causa, simulación absoluta y nulidad absoluta por falta de consentimiento respecto al reconocimiento de deuda. Niega haber usado personalmente los fondos de los certificados de depósito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Validez de las notificaciones...