Corte Suprema - Rol 786-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda laboral por despido injustificado y ordenó el pago de indemnizaciones y prestaciones adeudadas.

• Datos básicos del caso
Arnaud Jacques Nguyen demandó a la Sociedad Agencia Delfín del Lejano Oriente Limitada, representada por Rodrigo Osorio Leñas, solicitando se declare que la demandada fue su real empleadora o, en subsidio, su empleadora según el artículo 183 A del Código del Trabajo, y que incurrió en causales de término de contrato del artículo 160 Nros. 1, 5 y 7 del mismo código. Pide el pago de prestaciones e indemnizaciones.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Trabajo de Santiago conoció la demanda (Rol Nº 841-09). La demandada opuso excepción de ineptitud del libelo y no contestó la demanda. El juzgado de primera instancia rechazó la excepción y acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada estableció la existencia de subordinación y dependencia entre la demandada y el actor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La Corte Suprema debe resolver si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al establecer la existencia de subordinación y dependencia entre la demandada y el actor, y si vulneró las leyes reguladoras de la prueba.

• Argumentos de las partes
La demandada-recurrente alega infracción de los artículos 3º, 7º, 8º, 456 y 478 del Código del Trabajo; artículos 1546, 1683, 1698, 1700 y 1702 del Código Civil; y 342 y 346 del Código de Procedimiento Civil. Argumenta que existió error en la fijación de lo...