Corte Suprema - Rol 9070-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la sanción a una estación de servicios por no emitir boleta por la venta de combustible. Se considera que el recurso ataca los hechos establecidos y no denuncia infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó la sentencia de primera instancia que negó lugar al reclamo y condenó a la reclamante al pago de una multa y clausura de una estación de servicios.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primera instancia que negó lugar al reclamo presentado por la parte reclamante y la condenó al pago de una multa de $76.576 y ordenó la clausura por seis días de una estación de servicios ubicada en Ovalle.

• Hechos establecidos: No se otorgó boleta, factura ni guía de despacho por la venta de 21 litros de combustible en la estación de servicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al confirmar las sanciones impuestas por no emitir la documentación tributaria correspondiente a la venta de combustible.

• Argumentos de las partes: La parte reclamante sostiene que los sentenciadores incurrieron en error de derecho al mantener las sanciones impuestas por la sentencia de primera instancia, denunciando infracción de los artículos 357 Nº 4 y 358 del Código de Procedimiento Civil; 707 y 1864 del Código Civil.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: —

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: El recurso se dirige contra los hechos establecidos por los jueces del fondo, los cuales son inamovibles al no haberse denunciado y comprobado la infracción de las normas reguladoras de la prueba. Los reproches se limitan a la ...