Corte Suprema - Rol 9172-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a pagar suma adeudada por facturas, al no acreditarse pago ni prescripción de corto tiempo alegada. Materia civil, cobro de pesos. Rol 9172-09, 2 de noviembre de 2011.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado “Manufacturas Formudata S.A. con Agencia de Aduanas Ricardo Fuenzalida O. y Cia Ltda.”, Rol N° 6490-2007, seguido ante el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Vigésimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar a la demandante $13.952.749, más intereses, reajustes y costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La empresa demandada, Agencia de Aduanas Ricardo Fuenzalida P. y Cía. Ltda., adquirió de la demandante, Manufacturas Formudata S.A., productos de imprenta. La actora emitió 37 facturas por estos productos, entre el 2 de septiembre de 2005 y el 6 de julio de 2006, con vencimiento a 30 días. Descontando un abono, el total adeudado asciende a $13.952.749. La demandada no acreditó el pago de la obligación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Se infringieron los artículos 2522, 2515, 1698, 1655 y 1656 del Código Civil, al no aplicar la prescripción de corto tiempo y no dar por acreditado el pago por compensación?
2. ¿Se vulneró el artículo 1698 del Código Civil al valorar la prueba?
3. ¿Es aplicable la prescripción de corto tiempo del artículo 2522 del Código Civil a la acción de cobro de facturas en este caso?
4. ¿Operó la compensación como medio de pago, extinguiendo la obligación?

• Argumentos de las partes
Demandada (recurrente): Argumenta que se debió aplicar la prescripción de corto tie...