Corte Suprema - Rol 6061-2009

Corte Suprema, 02 de diciembre de 2011, rechaza casación en la forma y acoge casación en el fondo contra sentencia que aprobó conciliación. Se anula la conciliación por falta de ratificación de órganos competentes del Instituto de Normalización Previsional.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol Nº 6061-2009) interpuesto por el Instituto de Normalización Previsional (actualmente Instituto de Previsión Social) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la resolución del Primer Juzgado Civil de Viña del Mar que aprobó la conciliación entre el Instituto y los demandantes.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Viña del Mar aprueba la conciliación. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma dicha resolución. El Instituto de Normalización Previsional interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
En el acta de conciliación, el Instituto de Normalización Previsional se comprometía a ceder y transferir el dominio de ciertos inmuebles a los demandantes, quienes a su vez se desistían de acciones sobre dichos inmuebles. La cláusula séptima del acta establecía que el cumplimiento de las obligaciones del Instituto estaba sujeto a la ratificación o aprobación de la conciliación por los órganos competentes. La cláusula vigésimo primera indicaba que la conciliación solo se entendería perfeccionada una vez acompañados al proceso los instrumentos que acreditaran la ratificación y aprobación por todas las partes.
La Superintendencia de Seguridad Social rechazó la propuesta de conciliación mediante Oficio Ordinario N° 02748, de 7 de junio de 2006. El Director Nacional del Instituto de Normalización Previsional rechazó la propuesta de conciliación mediante Resolución Exenta N° 1286 de 27 de septiembre de 2006.

• Cu...