Corte Suprema - Rol 796-2009

La Corte Suprema de Chile, el 2 de enero de 2012, acoge recurso de casación en el fondo, rechazando el de forma, en un caso sobre derechos de aprovechamiento de aguas, ordenando reintegrar a la demandante como accionista con derechos preexistentes.

• Datos básicos del caso
Autos Rol Nº 2.373-2004, caratulados “Quiroz Lozano, Silvia con Asociación Canal Nuevo de Los Niches”, seguidos ante el Segundo Juzgado Civil de Curicó, sobre procedimiento sumario.

• Antecedentes procesales relevantes
Silvia Quiroz Lozano demandó a la Asociación Canal Nuevo de Los Niches, solicitando su reintegro a los registros como accionista con 39,53 acciones, de las que fue eliminada arbitrariamente. El Juzgado de Primera Instancia acogió parcialmente la demanda, ordenando reintegrarla por 15,38 acciones. La demandante apeló y dedujo recurso de nulidad formal, ambos rechazados por la Corte de Apelaciones de Talca. Luego, interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Silvia Quiroz Lozano es titular de derechos de aprovechamiento de aguas inscritos en el Registro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Curicó.
2. La Asociación Canal Nuevo de Los Niches redistribuyó las aguas en 1981.
3. Existe controversia sobre la cantidad de acciones que le corresponden a la demandante, especialmente tras la venta de una porción del fundo.
4. Un informe de la Dirección Regional de Aguas de la Séptima Región del Maule determinó un caudal óptimo para el riego de la propiedad de la demandante equivalente a 65 litros por segundo, correspondientes a 15,38 acciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en ultrapetita al otorgar menos derechos de los reconocidos por la demandada.
2. Si se vulneran las normas del Código Civil y la Constitución al...