Corte Suprema - Rol 1213-2012

La Corte Suprema de Chile, el 16 de febrero de 2012, confirma la sentencia apelada y concede la extradición pasiva de Ethan a Ecuador por los delitos de homicidio y homicidio calificado de Melanie, con limitaciones en la penalidad.

• Datos básicos del caso
Extradición pasiva de Ethan, ciudadano ecuatoriano, solicitada por el Gobierno de Ecuador. La víctima es Melanie, fallecida el 11 de mayo de 2007 en Quito.

• Antecedentes procesales relevantes
El Estado de Ecuador solicita la extradición de Ethan, imputado por el delito de homicidio. La Corte de Apelaciones concede la extradición. La defensa apela, argumentando que no se cumple el requisito del artículo 449 letra c) del Código Procesal Penal (CPP) chileno: que los antecedentes permitan presumir que en Chile se deduciría acusación.

• Hechos establecidos

1. Muerte de Melanie por asfixia por estrangulamiento el 11 de mayo de 2007.
2. Relación afectiva entre Ethan y Melanie desde 2006.
3. Reconocimiento social de la pareja.
4. Uso por Melanie de un vehículo Peugeot, registrado en el Conjunto Habitacional Club DIRECCION000, con entradas y salidas el 11 de mayo de 2007.
5. Ethan niega a familiares de Melanie saber algo de lo sucedido.
6. Ethan y Melanie fueron vistos juntos el 11 de mayo de 2007.
7. Ethan obtiene cédula de identidad el 22 de mayo de 2007 y sale de Ecuador el 24 de mayo de 2007, ingresando a Perú y luego a Chile, donde se decreta su expulsión.
8. Testimonio de Danilo sobre sospechas hacia Ethan.
9. Testimonio extrajudicial de Páris sobre comentarios de Tamar sobre la relación de Ethan con el homicidio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de la extradición pasiva solicitada por Ecuador, conforme a la normativa chilena.
2. Cumplimiento del requisito del artículo 449 letra c) del CPP: si l...