Corte Suprema - Rol 917-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda de cobro de prestaciones laborales e indemnizaciones, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario laboral de cobro de prestaciones laborales e indemnizaciones, caratulado “Gutiérrez Veliz, Elena con A.F.P. Provida”, rol N° 284-2008, del Tercer Juzgado del Trabajo de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primer grado que acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada al pago de feriado legal y proporcional.

• Hechos establecidos
a) Existencia de relación laboral entre las partes desde el 10 de mayo de 2005.
b) El contrato terminó el 28 de diciembre de 2007 por decisión unilateral de la demandada, invocando las causales de los artículos 160 Nro. 7 y 159 Nro.6 del Código del Trabajo (incumplimiento grave de las obligaciones y caso fortuito o fuerza mayor).
c) La actora era agente de ventas de AFP Provida S.A., encargada de promover la afiliación y realizar los trámites correspondientes.
d) La demandada comunicó el despido por carta de 27 de diciembre de 2007, fundándose en el incumplimiento grave de las obligaciones contractuales y la normativa de la Superintendencia de AFPs, específicamente por la tramitación de una orden de Traspaso Irrevocable con una firma falsificada.
e) La demandante incumplió los procedimientos relativos al ejercicio de sus funciones al realizar la operación de traspaso de AFP de doña Tatiana Rivas Arenas, mediante una orden en que la firma puesta en el documento no correspondía a esta última.
f) La remuneración promedio de los últimos tres meses de servicio...