Corte Suprema - Rol 2731-2011

La Corte Suprema de Chile, el 5 de marzo de 2012, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato de transporte aéreo de cerezas.

• Datos básicos del caso
Orion Pacific International INC. demandó a Cutter Cargo S.A. y Lan Airlines S.A. por indemnización de perjuicios, alegando responsabilidad contractual y, subsidiariamente, extracontractual, buscando el pago solidario de $73.055.246. El Décimo Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante interpuso recursos de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia. La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo. Posteriormente, el demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
Los tribunales del grado establecieron:

• Lan Airlines fue contratada por Cutter Cargo S.A. para transportar las cerezas del actor hasta Miami.
• Lan Airlines no realiza la ruta aérea hacia Taipei, Taiwán.
• Otra línea aérea (posiblemente China Airlines) realizó el traslado de Miami a Taipei, contratada por Cutter Cargo S.A.
• No se acreditó que Lan Airlines trasladara las cerezas desde Miami a Taipei ni que entregara la mercadería a China Airlines sin los sellos fitosanitarios requeridos, ni tampoco los perjuicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en el vicio de ultrapetita al fundar el rechazo de la acción en una transacción no alegada por la demandada Cutter Cargo S.A.
2. Si la Corte de Apelaciones infringió las normas reguladoras de la prueba, específicamente e...