Corte Suprema - Rol 7692-2011

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca por vicios de forma, específicamente la falta de ponderación de la prueba rendida en autos, ordenando dictar una nueva sentencia.

• Datos básicos del caso
Juicio ejecutivo Rol N° 1497-2009 del Tercer Juzgado Civil de Talca, caratulados “Pinochet Ovale, Ruperto con Zaror Aiach, Guillermo Roberto”.

• Antecedentes procesales relevantes
Ruperto Pinochet Ovale demanda ejecutivamente a Guillermo Roberto Zaror Aiach, solicitando el pago de $38.452.051 por capital e intereses adeudados. El demandado se opone a la ejecución, interponiendo excepciones. El Juzgado de primera instancia rechaza las excepciones y ordena seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Talca confirma la sentencia de primera instancia. El demandado interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Ruperto Pinochet Ovale es cesionario de un crédito que Ilda Aiach Nazar mantenía contra Guillermo Roberto Zaror Aiach, originado en la venta de derechos hereditarios. El crédito estaba garantizado con hipoteca. El demandado no pagó las cuotas pactadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si los sentenciadores interpretaron y aplicaron erradamente el artículo 2 de la Ley N° 19.857 al considerar la empresa individual de responsabilidad limitada como una persona distinta del constituyente.
2. Si existe litis pendencia por existir dos juicios entablados por el mismo acreedor para cobrar el mismo crédito.
3. Si la sentencia recurrida consideró los pagos parciales invocados y probados en autos.
4. Si existe infracción de los artículos 1907 y 1913 del Código Civil al acoger una demanda por una suma superior al monto del crédito cedido.

• Argumentos de las partes
Demandante (Ejecutante)...