Corte Suprema - Rol 8595-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó al demandado al pago de una deuda. Se desestiman las infracciones de ley alegadas por el recurrente, confirmando la correcta aplicación de las normas del Código Civil.

• Datos básicos del caso
El caso Rol Nº 1787-2008 corresponde a un juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado “Inversiones para el Desarrollo S.A. con Castro Menjibar, Alejandro Patricio”, seguido ante el Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
Inversiones para el Desarrollo S.A. demandó a Alejandro Patricio Castro Menjíbar, solicitando el pago de $34.149.090, más intereses, reajustes y costas. El demandado opuso la excepción de pago efectivo de la deuda. El Juzgado Civil acogió la demanda, condenando en costas al demandado. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia apelada, con costas del recurso. El demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, solicitando también casación de oficio.

• Hechos establecidos
Inversiones para el Desarrollo S.A. concedió a Alejandro Patricio Castro Menjíbar un crédito de $31.576.240, pagadero en 12 cuotas. El demandado dejó de pagar a partir de la quinta cuota, haciendo exigible el total del saldo adeudado.
El demandado alegó haber pagado la deuda mediante la compraventa de un inmueble, cuyo precio se pactó en $29.000.000, correspondiendo al monto de la cuota de opción de compra.
La demandante replicó que el crédito se otorgó para pagar la opción de compra del inmueble y que, si bien se tuvo por pagado el precio de compraventa, no se pagó el crédito otorgado para tal efecto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es determinar si existe una obligación del demandado hacia la demandante...