Corte Suprema - Rol 10668-2011

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó al imputado por el delito de homicidio simple y violación de domicilio.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 10.668-11 de la Corte Suprema, caratulado “Emanuel”. La sentencia se pronuncia sobre los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la defensa del imputado Emanuel en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó en parte la sentencia de primera instancia que lo condenó por los delitos de homicidio simple y violación de domicilio.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Trigésimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Emanuel a 7 años de presidio mayor en su grado mínimo por el delito de homicidio simple en la persona de Eros, y a 300 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de violación de domicilio en perjuicio de Arely, ambos ilícitos cometidos el 15 de octubre de 2002. Asimismo, condenó a Héctor por los mismos delitos, imponiéndole las penas de 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, y 61 días de presidio menor en su grado mínimo, respectivamente.
La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia de primera instancia en cuanto condenó a Héctor por el delito de homicidio simple, absolviéndolo de dicho cargo, y confirmó en lo demás la sentencia, con declaración de que la pena impuesta a los dos acusados por el delito de violación de domicilio corresponde a la de reclusión.
Contra esta resolución, la defensa de Emanuel interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El 15 de octubre de 2002, aproximadamente a las 23:00 horas, al menos tres sujetos, previamente concertado...