Corte Suprema - Rol 1306-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Tesorería Regional de Antofagasta, confirmando la sentencia que acogió el incidente de abandono del procedimiento, aunque por razones diferentes al considerar un "decaimiento del procedimiento ejecutivo especial de cobro de impuestos".

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo en juicio ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias. Rol Nº 1306-2010.

• Antecedentes procesales relevantes
La Tesorería Regional de Antofagasta interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó el fallo de primer grado que acogió el incidente de abandono del procedimiento formulado por la ejecutada, Flota Barrios S.A.

• Hechos establecidos

1. El 20 de agosto de 1997, el Tesorero Regional de Antofagasta despachó mandamiento de ejecución y embargo contra Flota Barrios S.A.
2. El 10 de septiembre de 1998, se notificó y requirió de pago a la ejecutada.
3. El 17 de septiembre de 1998, la ejecutada opuso excepción de pago.
4. El 25 de mayo de 1999, el abogado del Servicio de Tesorerías rechazó la excepción y dispuso continuar la ejecución.
5. La Tesorería solicitó al Cuarto Juzgado de Letras de Antofagasta pronunciamiento sobre la excepción, dando lugar a los autos rol N° 33.074, en los que se dictó sentencia el 31 de marzo de 2000, que acogió parcialmente la excepción de pago. La sentencia fue confirmada el 6 de junio de 2000, y se dictó decreto de cumplimiento el 4 de julio del mismo año.
6. El 21 de abril de 2004, se trabó embargo sobre dos inmuebles del ejecutado.
7. El 14 de julio de 2009, el Servicio de Tesorerías solicitó al 2° Juzgado de Letras de Antofagasta el remate de los inmuebles embargados.
8. El 11 de agosto de 2009, la ejecutada solicitó la declaración de abandono del procedimiento, alegando que la última gestión útil fue el...