Corte Suprema - Rol 6832-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de reivindicación, ordenando la restitución del 50% de los derechos del inmueble a los demandantes, herederos omitidos en posesión efectiva.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de reivindicación (Rol N° 5.482-2007) seguido ante el Primer Juzgado Civil de Viña del Mar, donde María Teresa Aguilar Zepeda y Juan Andrés Aguilera Zepeda demandan a Gustavo Rojas Osorio.

• Antecedentes procesales relevantes
Los demandantes (Aguilar Zepeda) alegan ser herederos omitidos en la posesión efectiva del padre, solicitando la restitución de la cuota hereditaria del inmueble. El demandado (Rojas Osorio) se opone, argumentando que los demandantes no han probado su calidad de herederos ni su derecho sobre el inmueble, del cual él es poseedor. El Primer Juzgado Civil de Viña del Mar rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca el fallo y acoge la demanda, ordenando la restitución del 50% del inmueble. El demandado interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a) Los demandantes son hijos de Osvaldo Aguilera Fuentes y Olga Zepeda Aguilar.
b) Osvaldo Aguilera Fuentes contrajo matrimonio con María Mercedes García Valdés, quien tenía un hijo previo, Oscar Brito García.
c) Osvaldo Aguilera Fuentes falleció el 11 de julio de 1999; su cónyuge, María Mercedes García Valdés, falleció el 15 de junio de 2004.
d) Osvaldo Aguilera Fuentes compró un inmueble en Viña del Mar en 1943.
e) Por sentencia de 31 de diciembre de 2003, el Primer Juzgado Civil de Puente Alto concedió la posesión efectiva de los bienes de Osvaldo Aguilera Fuentes a María Mercedes García Valdés, incluyendo el inmueble.
f) La inscripción especial de herencia a nombre de la cónyuge se realizó el 9 de enero de 2006.
g) La posesión...