Corte Suprema - Rol 12245-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia que condenó a Denzel por delito tributario, pero sin aplicar la agravante de reiteración.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo, Rol N° 12.245-11, interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que confirmó la condena de primera instancia contra Denzel por delito tributario del artículo 97 N° 4 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes
El Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel condenó a Denzel a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y multa de dos unidades tributarias anuales por delito del artículo 97 N° 4 del Código Tributario. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia. El SII interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Se estableció que Denzel vendió facturas ideológicamente falsas entre los años 2000 y 2002 a cambio del 50% del valor IVA recargado. Estas facturas fueron utilizadas por Eloy, representante legal de Redes y Sistemas de Computación Limitada, para aumentar indebidamente el crédito fiscal IVA, generando un perjuicio al Fisco de $73.346.377 (monto actualizado a enero de 2008).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La procedencia de aplicar la regla de reiteración del artículo 112 del Código Tributario, que agrava la pena en casos de múltiples infracciones tributarias, a una persona que no tiene la calidad de contribuyente.

• Argumentos de las partes
El SII argumenta que la Corte de Apelaciones infringió los artículos 97 N° 4 inciso final, 99 y 112 del Código Tributario, así como los artículos 62 y 74 del Código Penal. Señala que el a...