Corte Suprema - Rol 6867-2011

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, eximiendo al Fisco de Chile de la condena solidaria por daño moral. Confirma la condena a Ingeproc Limitada y Autopista Los Andes S.A., elevando el monto a $15.000.000.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 1 de junio de 2012, Rol N° 6867-11.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de alzada es modificada en varios puntos: se elimina prueba documental de la parte demandada, se suprimen frases relativas a la falta de arnés provisto por el empleador, se sustituye el monto de la indemnización por daño moral de $5.000.000 a $15.000.000, y se adecuan las referencias a la responsabilidad del Fisco de Chile.
Se reproducen los fundamentos quinto a décimo de la sentencia de casación y los razonamientos primero, segundo y cuarto de la sentencia casada en lo no afectado por la nulidad.

• Hechos establecidos
No se especifican ni acreditan acciones u omisiones del Fisco de Chile que impliquen infracción a su deber de cuidado según el artículo 183-E del Código del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de la responsabilidad del Fisco de Chile, Ingeproc Limitada y Autopista Los Andes S.A. por el accidente laboral sufrido por el demandante, y la procedencia del pago de indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes
No se explicita en la sentencia un detalle de los argumentos de las partes, más allá de la decisión sobre la prueba rendida.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se menciona el artículo 183-E del Código del Trabajo como fundamento del deber de cuidado.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema basa su decisión en la falta de acreditación de una acción u omisión del Fisco de Chile que constituya una infra...