Corte Suprema - Rol 7636-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de julio de 2012, rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes, manteniendo el fallo de la Corte de Apelaciones respecto a la indemnización por expropiación.

• Datos básicos del caso
Reclamación del monto de indemnización por expropiación. Rol N° 8-2006 del Primer Juzgado Civil de Concepción, Rol N° 7636-2009 de la Corte Suprema. Caratulados “Servicio Región del Bio-Bio con Soc. de Serv. Forestales Rojas Vidal María”.

• Antecedentes procesales relevantes
Tanto la reclamante (Sociedad de Servicios Forestales Rojas Vidal María) como la entidad expropiante (Serviu) interpusieron recursos de casación en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de fecha 5 de agosto de 2009, que revocó la de primer grado solo en la parte que no acogió la indemnización por el valor de las hortalizas existentes en el predio expropiado, acogiendo dicha petición y condenando al Serviu a pagar la suma de $10.000.000, con reajustes e intereses. En lo demás, confirmó la sentencia apelada.

• Hechos establecidos
La Corte de Apelaciones revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, otorgando una indemnización de $10.000.000 por las hortalizas existentes en el predio expropiado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió el procedimiento especial del artículo 21 del Decreto Ley N° 2.186 al otorgar indemnización por los frutos naturales (hortalizas) sin que se hubiera solicitado la recolección de los mismos.
2. Si la sentencia vulneró las normas sobre valoración de la prueba al determinar el monto de la indemnización por el valor del terreno expropiado y el cálculo de los intereses.

• Argumentos de las partes
Argumentos del Serviu (expropiante):
* P...