Corte Suprema - Rol 772-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de julio de 2012, acoge recurso de casación en el fondo en un caso sobre nulidad de testamento, al considerar errónea la interpretación del tribunal inferior respecto a la congruencia entre la causa de pedir y la cosa pedida.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda de nulidad de testamento.

• Antecedentes procesales relevantes
María Luz Morales Parada interpuso demanda de nulidad de testamento, luego cedió sus derechos a Raúl Alfonso Gómez Morales. El Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Chillán desestimó la demanda. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia. Se interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Rosa Irene González Parada extendió testamento cerrado el 29 de septiembre de 2006 ante notario. Los testigos fueron Juan Carlos Fuentealba Morales, Myriam Marcela Zapata Vergara y Verónica Patricia Barrera Ríos. El testamento fue abierto el 6 de noviembre de 2008. La testadora falleció el 14 de septiembre de 2008.
El testamento establece que todos los bienes de la testadora se asignen a su hermana Ana María Morales Parada.
Juan Carlos Fuentealba Morales es hijo de Ana María Morales Parada. Verónica Patricia Barrera Ríos es cónyuge de Juan Carlos Fuentealba Morales.
La posesión efectiva de la herencia fue inscrita a nombre de Ana María Morales Parada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si existe incongruencia entre la causa de pedir (nulidad de asignaciones testamentarias) y la cosa pedida (nulidad del testamento) cuando el testamento contiene una única asignación testamentaria.
Determinar si la inhabilidad de un testigo testamentario conforme al art...