Corte Suprema - Rol 3322-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la declaración de bien familiar de un inmueble, al determinar que la copropiedad entre cónyuges no excluye la aplicación de esta figura jurídica protectora.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo en causa RIT XXX, RUC N° XXX, caratulada "RECURRIDA 1 con RECURRENTE 1", del Tercer Juzgado de Familia de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tercer Juzgado de Familia de Santiago acogió la demanda y declaró bien familiar el inmueble ubicado en calle El Litre N° XXX, departamento XXX, Condominio Edificio Met, comuna de Vitacura, Santiago, inscrito a fojas XXX, número XXX del Registro de Propiedad del Conservador de Raíces de Santiago del año 2009. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado. El demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos
a) Las partes están casadas bajo el régimen de sociedad conyugal.
b) Tienen una hija que vive con la madre en el inmueble en cuestión.
c) La propiedad es de dominio de la sociedad conyugal y es la residencia principal de la familia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si un inmueble en copropiedad entre los cónyuges puede ser declarado bien familiar, considerando que el artículo 141 del Código Civil se refiere al inmueble "de propiedad de cualquiera de los cónyuges".

• Argumentos de las partes
El recurrente (demandado) argumenta que los jueces de fondo incurrieron en error de derecho al acoger la demanda, ya que no se configuran los presupuestos legales para declarar el inmueble como bien familiar. Alega que la ley exige que el bien sea de propiedad de uno de los cónyuges, pero no en copropiedad. Señala que la norma es clara y que la instituci...