Corte Suprema - Rol 5903-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que declaró la prescripción de algunas multas aduaneras, pero no de todas, aplicando normas del Código Tributario.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 2572-2010) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que revocó parcialmente la sentencia de primer grado del Segundo Juzgado Civil de Iquique (ingreso N° 5903-2011). El recurso fue interpuesto por la parte demandante.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primer grado, haciendo lugar parcialmente a la demanda, declarando prescritas las acciones de cobro de los Formularios de Resoluciones de Multa tipo “16” indicados en el considerando 7° del fallo de alzada, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos
La Corte de Apelaciones dio por establecidos los siguientes hechos:
a) La Tesorería General de la República inició procedimientos de cobro de Formularios de Resoluciones de Multa tipo “16” emitidos por el Servicio de Aduanas contra la demandante en los expedientes administrativos Rol N° 1.057-98 y Rol N° 1.008-96.
b) En ambos expedientes, la demandante fue notificada y requerida de pago el 29 de abril de 1999.
c) En ninguno de los expedientes administrativos, la demandante se opuso a la ejecución.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al aplicar las normas sobre prescripción del Código Tributario a multas aduaneras y al considerar interrumpida la prescripción por el requerimiento judicial.

• Argumentos de las partes
La parte demandante (recurrente) alega:

1. Infracción del artículo 35 del DL 1263 de 1974, a...