Corte Suprema - Rol 11433-2011

La Corte Suprema revoca sentencia y rechaza el registro de la marca "N" mixta en clase 25 solicitada por NEXT S.A., acogiendo la oposición de NEW BALANCE ATHLETIC SHOE INC., debido a riesgo de confusión con marca preexistente.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte Suprema de Chile, de fecha 2 de octubre de 2012, Rol N° 11.433-11, sobre un caso de oposición al registro de marca. Las partes son NEW BALANCE ATHLETIC SHOE INC. (oponente) y NEXT S.A. (solicitante del registro). La materia es el registro de marca en la clase 25. Se revoca la sentencia de primera instancia y se rechaza el registro de la marca solicitada.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia de primera instancia en su parte expositiva y considerando primero, eliminando el resto. La sentencia de primera instancia, revocada, es de fecha 31 de mayo de 2011.

• Hechos establecidos: Los signos en conflicto, ambos de carácter mixto, representan una letra "N". Se establece que presentan semejanzas determinantes, particularmente por el predominio de la letra "N" como elemento denominativo destacado. Los elementos figurativos adicionales en la marca solicitada se consideran prácticamente imperceptibles y no otorgan suficiente distintividad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la marca solicitada "N" mixta, para la clase 25, es susceptible de registro o si existe riesgo de confusión con la marca preexistente "N", configurándose las causales de prohibición del artículo 20 letras f y h de la Ley 19.039.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicitaron en la sentencia.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema considera que los signos en conflicto presentan semejanzas determinantes,...