Corte Suprema - Rol 4415-2010

La Corte Suprema de Chile, el 1 de octubre de 2012, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a indemnizar por daño emergente y moral debido al robo en un estacionamiento.

• Datos básicos del caso
Don Jorge Bazan Cardemil demanda a la Sociedad Comercial Concesionaria Subterra S.A. por indemnización de perjuicios, solicitando $20.314.148 por daños sufridos tras el robo de su vehículo en el estacionamiento "Santa Lucía".

• Antecedentes procesales relevantes
El Vigésimo Segundo Juzgado Civil de Santiago conoce la demanda en procedimiento sumario. El tribunal de primera instancia acoge la demanda, condenando a la sociedad demandada al pago de $251.748 por daño emergente y $1.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma el fallo, aumentando la indemnización por daño moral a $2.000.000. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El 28 de agosto de 2006, el vehículo del demandante fue forzado y abierto en el estacionamiento, sustrayéndose especies desde su interior. La demandada no dio explicación alguna y cobró por el tiempo de estacionamiento. El demandante dejó constancia del hecho ante Carabineros de Chile. El SERNAC denunció a la concesionaria, que fue condenada al pago de una multa de 10 UTM por infracción al artículo 23, inciso primero, de la Ley N° 19.496.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba al determinar el daño material. 2. Si es procedente el daño moral en contratos de exclusivo contenido económico.

• Argumentos de las partes
El demandante argumenta que la demandada no cumplió con el deber de seguridad, causándole daños patrimoniales y morales. La demandada alega...