Corte Suprema - Rol 2377-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por VTR Banda Ancha Chile S.A., confirmando la sentencia que acogió la demanda de cobro de pesos presentada en su contra.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos (Rol Nº 2377-10) seguido en contra de VTR Banda Ancha Chile S.A.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia de primera instancia del Vigésimo Juzgado Civil de Santiago, acogiendo la demanda. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El Fisco solicitó el reembolso de sumas pagadas por el traslado de instalaciones de redes de telefonía fija y fibra óptica, propiedad de la demandada. Dichas redes se hallaban ubicadas en fajas de caminos públicos. Tales cantidades fueron pagadas por cuenta y orden del Ministerio de Obras Públicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de nulidad formal.
2. Si la sentencia recurrida infringe normas de derecho al aplicar el artículo 41 del D.F.L. N° 850, que fija el texto refundido de la Ley Orgánica del Ministerio de Obras Públicas, obligando a VTR a costear el traslado de sus instalaciones.

• Argumentos de las partes
La demandada (recurrente) alega:

• Nulidad formal por omisión de pronunciamiento sobre excepciones de falta de legitimación activa, prescripción extintiva y especialidad de la Ley de Concesiones, así como por falta de consideraciones de hecho y derecho y fundamentos contradictorios.
• Vulneración de los artículos 41 de la Ley Orgánica del MOP, 42 del Decreto Supremo N° 294, 12 y 22 de la Ley de Efecto Retroactivo de las Leyes, 9, 13 y 19 del Código Civil, 6, 9 y 19 de la Ley N° 10.336 Orgánica d...