Corte Suprema - Rol 4012-2011

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó parcialmente el fallo de primera instancia sobre constitución de servidumbre de tránsito.

• Datos básicos del caso: Se trata del caso “I. Municipalidad de Frutillar con Wohlke Mohor Daniel y otros” sobre constitución de servidumbre legal de tránsito, rol N° 4012-2011, resuelto por la Corte Suprema el 6 de noviembre de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, constituyendo la servidumbre e imponiendo a la demandante el pago de $12.468.000 por el terreno y $400.000 anuales por perjuicios. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt rechazó el recurso de casación en la forma de la demandante, revocó el pago de $400.000 anuales por perjuicios y confirmó en lo demás, declarando que la superficie del terreno es de 2078 metros cuadrados. Los demandados recurrieron de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La Municipalidad de Frutillar solicitó la constitución de una servidumbre de tránsito sobre un inmueble de su propiedad destinado a camping municipal, el cual carece de salida a camino público. El tribunal de primera instancia acogió la demanda, estableciendo una indemnización por el terreno y por los perjuicios causados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurre en vicios de forma (falta de fundamentación y decisiones contradictorias) y si vulnera el artículo 847 del Código Civil al revocar la indemnización por perjuicios.

• Argumentos de las partes: Los demandados (recurrentes) alegan falta de fundamentación en la revocación de la indemnización por perjuicios, decisiones contradictorias en la sentencia de alzada, y vulneración d...