Corte Suprema - Rol 6229-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando el fallo que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios contra la Sociedad Rutas del Pacífico S.A. y el Estado de Chile, por un accidente en la Ruta 68.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios (Rol Nº 6229-2010) en contra de la concesionaria Sociedad Rutas del Pacífico S.A. y del Estado de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primera instancia, la cual rechazó la demanda en todas sus partes.

• Hechos establecidos

1. El 16 de febrero de 2001, aproximadamente a las 19 horas, René Combeau Trillat conducía su automóvil por la Ruta 68 a la altura del kilómetro 7 1/5, en dirección al poniente. Existían buenas condiciones de visibilidad y el pavimento estaba seco y en buen estado.
2. El conductor ingresó, aparentemente por encandilamiento, a una tercera pista de viraje exclusivo a la izquierda, perdiendo el control del vehículo y chocando con el inicio de la barrera de contención, cuya estructura se proyectó al interior del vehículo.
3. El cruce donde se produjo el accidente existía con anterioridad, estaba debidamente señalizado, en buen estado de conservación y era conocido por el demandante.
4. La barrera de contención causó la muerte de dos personas.
5. A la fecha del accidente, la Ruta 68 estaba concesionada a Rutas del Pacífico S.A. desde 1998.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en vicios de nulidad formal por falta de decisión del asunto controvertido y ultrapetita.
2. Si los sentenciadores incurrieron en errores de derecho al no aplicar las normas sobre responsab...