Corte Suprema - Rol 8101-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Inmobiliaria San Jerónimo S.A., confirmando la sentencia que la condenó a pagar honorarios adeudados a arquitectos por servicios profesionales prestados en un proyecto inmobiliario.

• Datos básicos del caso
Juicio sumario Rol N° 38.512-2009 del 25° Juzgado Civil de Santiago, caratulado "Emilio Francisco Cuneo Fuentes y otro con Inmobiliaria San Jerónimo Sociedad Anónima", sobre cobro de honorarios profesionales.

• Antecedentes procesales relevantes
El 12 de abril de 2011, el Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando a la inmobiliaria a pagar UF 3.120 a los demandantes (en general) y UF 287,3 adicionales a José Andrés Olivares Ahumada, por honorarios adeudados, más intereses. Condenó en costas a la demandada solo por la excepción de prescripción rechazada.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, revocando la parte que no condenaba en costas por la discusión de fondo, condenando a la demandada al pago de las costas totales.
La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Existió un acuerdo para la prestación de servicios profesionales de arquitectura por los demandantes a la demandada, a cambio de honorarios equivalentes a UF 3.900. Los servicios se iniciaron en noviembre de 2006. Hasta septiembre de 2007, se pagaron UF 780.
En noviembre de 2009, la demandada reactivó el proyecto, pero prescindió de los servicios de los demandantes, contratando a otros profesionales, e informándoles que no se pagarían los honorarios adeudados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada vulnera los artículos 1545 y 1546 del Código Civil al calificar el contrato como de trabajo y presumir cláusulas inexistentes.
2. Si existe infracción de los artículos 2521...