Corte Suprema - Rol 3574-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual. No se acreditó el nexo causal entre la entrega errónea de radiografías y el daño alegado.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 3574-2011, Corte Suprema.
• Fecha: 2 de enero de 2013.
• Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó el fallo de primera instancia.
• Materia: Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La demandante, doña Lía, interpuso demanda de indemnización de perjuicios en contra de don Franklin, doña Marcela y el Centro Clínico Militar Valdivia.
• La demanda se basa en la entrega errónea de placas radiológicas correspondientes a otra paciente, lo que llevó a la demandante a someterse a nuevos exámenes mamográficos para descartar nódulos cancerígenos.
• El fallo de primera instancia rechazó la demanda.
• La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó el fallo de primera instancia.
• La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Los informes radiológicos no muestran diferencias sustantivas ni signos de cáncer.
• Los informes del demandado Franklin no se basan necesariamente en radiografías de una persona distinta a la demandante, aunque existe una coincidencia con una paciente llamada Ágata.
• El informe de 29 de enero de 2009 está correctamente rotulado con el nombre de la demandante.
• Los médicos demandados no intervienen en la identificación del paciente ni en el manejo de las máquinas, sino que se limitan al análisis de las placas e informes.
• No hay coincidencia de est...