Corte Suprema - Rol 9032-2012

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado por el demandante, al no constituir los hechos las causales invocadas, confirmando la sentencia de instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma interpuesto por el demandante contra la sentencia de 29 de octubre de 2012. Rol Nº 9.032-2012. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 2 de enero de 2013.
• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone recurso de casación en la forma. Se ordena dar cuenta del recurso según el artículo 781 del Código de Procedimiento Civil.
• Hechos establecidos: No se establecen hechos en esta resolución, que se limita a analizar la admisibilidad del recurso de casación.
• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de casación en la forma interpuesto por el demandante es admisible, considerando las causales invocadas de los numerales cuarto y quinto del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.
• Argumentos de las partes: El demandante basa el recurso en las causales cuarta (extensión del fallo a puntos no sometidos a la decisión del tribunal) y quinta (omisión de consideraciones de hecho y de derecho) del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Alega que la sentencia recurrida se extendió a la determinación de los daños sufridos por la demandante y su cuantificación, lo que no fue solicitado. Respecto a la causal quinta, reclama que la sentencia no realizó un análisis pormenorizado de las alegaciones y pruebas aportadas, al reducir las indemnizaciones fijadas por el tribunal a quo.
• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 768 N° 4 y 5, 170 N°4 y 781 del Código de Procedimiento Civil.
• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Supre...